Bilo mi je veliko olakšanje da mislim da je gospoðica Šantal mogla nenamerno da pogreši oko prave suštine našeg razgovora, koji je teško mogla da razume.
Eu estava tão aliviado quanto bem... para pensar que a Sra. Chantal poderia ter sido um erro... assim como o real significado da nossa conversa, que ela pode ter interpretado mal.
Sve što žena treba da uradi, je da pogreši jednom, i odmah je drolja.
A mulher só precisa cair uma vez e vira uma vagabunda.
Da li je mogla da pogreši?
Ela poderia ter se enganado? - Não.
Nije brzo išao i nije bilo razloga da pogreši na toj krivini.
Ele não ia depressa e não havia razões para ele cometer um erro naquela curva.
Veoma smo jaki, ali igraèi mogu da se povrede sudija može da pogreši...
Somos muito fortes, mas... os jogadores podem lesionar-se, o árbitro pode cometer erros...
l policajac katkad može da pogreši.
Os policiais são humanos e podem errar.
Kako li momak kao ovaj tako može da pogreši?
Como é que um rapaz daqueles fica mal encaminhado?
Èetvrti Lateranski Koncil dozvolio da je Kiprijan mogao da pogreši i spasenje može postojati izvan crkve... iako ne izvan Hrista.
Mas o 4º Concílio de Latrão... admitiu que talvez Cipriano errasse... e que a salvação existiria fora da lgreja... embora não fora de Cristo.
Èovek može da pogreši, ti si rekla da to nije seks, samo pokušavam tako.
Espere aí, posso ter me enganado. Você disse que não era sexo, quero acreditar nisso.
Ali, znam da postoji vreme... kad èovek može biti nateran da pogreši u traženju odgovora.
Mas eu sei que existem situações... em que um homem pode ser obrigado a sair em procura de respostas.
Ne želi da prizna da može da pogreši.
Não confio em um homem que não admite que possa errar.
Plati dovoljno i neko æe ga veæ naterati da pogreši!
Pelo preço certo, alguém lhe dá cabo do coiro.
Njegov veliki brat nije mogao da pogreši.
Seu irmão mais velho lhe parecia perfeito.
Nisam mislio da æe da pogreši i verujuæi da æe vlada da je zaštii.
Não achei que confiar no governo para protegê-la poderia ser um desses erros.
Claire je mogla da pogreši u vezi pisma.
Claire talvez tenha se enganado sobre a carta.
Rekao sam ti da tvoj brat nije smeo da pogreši.
Te disse, para seu irmão não cometer nenhum erro.
Svako može da pogreši u vezi prijatelja.
Qualquer um pode se enganar sobre os amigos.
Policajac ne sme dozvoliti sebi da pogreši.
Um oficial de polícia não pode estar errado.
Kako je Ros mogao da pogreši?
Como Ross poderia errar isso? Não.
Tražila sam nešto što se zove kutija sa osiguraèima, što bi trebalo da bude u zidu, ali izgleda da i internet može da pogreši.
Estava procurando a caixa secundária de fusível que deveria estar na parede, mas a internet também erra.
Svako bi trebalo da može da pogreši, èak i vi.
Não mesmo. Todos cometem erros, até você.
Caka je u tome da će namerno dva puta da pogreši a onda će ti reći da je u tvom džepu.
Isso faz parte. Ele errará duas vezes, e vai dizer que ela está no seu bolso.
Nije mogao više da pogreši u vezi mene.
Ele não poderia estar mais errado a meu respeito.
Pogrešio je u vezi Aninog drogiranja, ne želim da pogreši još negde.
Está errado sobre as drogas, e não quero que me mande mais nada de errado.
Ako neko hoæe da pogreši, želim da stanem taèno ispred njega.
Se alguém quiser pular fora, quero ficar bem na frente deles.
Loša stvar je da jednako ima tendeciju da pogreši, koliko i da bude u pravu.
A parte ruim é que pode fazer o errado pelo certo.
Èekao sam da pogreši, kako bi opet završio u zatvoru.
Estava esperando ele bobear para então poder vê-lo preso de novo.
Utièi na Viktora da pogreši na sudu kako bi Ketrin i Kejleb morali da zaposle nas.
Façam com que Victor cometa um erro tão grande que os gêmeos não terão escolha a não ser nos contratar.
Analis želi da prevariš advokata da pogreši na sudu...
Annalise quer que façam o advogado cometer um erro... - Oliver.
Što se njega tièe nije mogla da pogreši.
Ela não faria nada errado, na cabeça dele.
Zar vreme ne može da pogreši?
E o tempo também não pode enganar?
Ministre, morao je da pokuša da namami ubicu da pogreši.
Ministro, ele tinha que induzir o assassino a cometer um erro.
Naterala sam ga da pogreši na ispitivanju.
Porque eu o derrubei no interrogatório.
Takoðe je kadra i da pogreši.
Sim, que também é capaz de cometer erros.
Kako nervni sistem može tako da pogreši?
Como o sistema nervoso pode se confundir tanto?
I da li bi Afrika mogla da pogreši u ovom redosledu?
E poderia a África não acertar esta sequência?
0.4456570148468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu estava tão aliviado quanto bem... para pensar que a Sra. Chantal poderia ter sido um erro... assim como o real significado da nossa conversa, que ela pode ter interpretado mal. 